HAPPY的觀姐

法文詩真有意思

  昨天法文課老師敎了兩首法文詩：Le Cancre  et D’ejeuner du matin

第一首詩是寫放牛學生，他說不的時候總是搖頭，但是當他說是的時候只在心裡。他對喜歡的事物說是，對老師說不。他站著讓老師問問題，老師問他所有的問題他都不會，教室裡傳來ㄧ陣瘋狂的笑聲。最有意思的是：當他面對黑板回答不出問題的不幸時刻（sur le tableau noir du malheur），他卻描繪出ㄧ張幸福的臉（il dessine le visage du bonheur）。

  人生不就是如此嗎！當面對困境的時候，不要只往壞處想，未來只會更好。

  記得以前自己當老闆的時候曾經有過事事不順心的時候，當時我去行天宮拜拜，也抽了籤問關老爺未來事業如何。結果抽到一支下下籤，心情有夠沮喪。

  ㄧ位懂看相的朋友告訴我「你應該感到高興才對，因為這籤告訴你妳已經在在最不好的時刻，積極努力未來只會更好。」那萬一抽到上上籤呢？他說「那代表這個人需要更小心謹慎，以免跌下來」。原來法國詩人早就知道這個道理了，真有意思！