HAPPY的觀姐

 諾曼地寄宿家庭

    透過偉強的協助，我跟文秀有了寄宿家庭可去，雖然地點距離巴黎市區開車要一個半小時，但是對我們而言「能學到法文」比什麼都重要。

    當我們見到Therese和她先生就知道「來對了」，這兩位退休的夫妻，男的開朗，女的健談（這點很重要，對我們學習語言的人而言）。在諾曼地的第一天，中午有偉強跟Roger一起吃飯喝茶，兼作翻譯，感覺很自在。傍晚他倆離開之後，我跟文秀才真正開始我們的學習之旅。

    我們睡在二樓客房，那兩張可愛又溫馨的小床陪我們度過一周。透過浴室的窗戶，看見後院山坡有四隻白色的牛，我跟文秀興奮的拿起相機就往後花園衝。那四隻牛看見我們快速走過去，馬上掉頭離開。就在我們感到失望的時候，它們停下腳步，往我們盯著瞧。

    我想它們大概只聽的懂法文，於是用法文叫它們過來「aller、aller」它們真的慢慢一步步向我們走過來。我的相機因此捕捉到四位鄰居的倩影。

    我對寄宿家庭有一份特別的感情，在這個只有四個人的家裡，我們用有限的法文與他們夫婦溝通，幸好他們都很有耐性，我們每天都拿著筆記本與字典聊天。雖然沒辦法暢所欲言，卻是我學法文以來最常用到字典的時候。